«Настоящие роботы захватывают мир». Конечно, вы слышали это раньше. Вы даже наверняка помните эпизод «Сумеречной зоны», который предупреждал нас об этом 60 лет назад. Но теперь это становится реальным.
Один андроид недавно опубликовал роман. В Café X в Сан-Франциско бариста-роботы готовят и подают кофе, а другая калифорнийская сеть ресторанов, Caliburger, испытывает робота, который может переворачивать 2000 гамбургеров в день. Какой человек может соперничать с этим? Особенно, если учесть, что андроиды не жалуются, не просят прибавки и не ловят рыбу в микроволновке в комнате отдыха.
Но прежде чем передать ключи от общества нашим повелителям-автоматам, давайте признаем, что у роботов есть и другая сторона — слишком человечная. Чтобы отпраздновать 100-летие со дня изобретения слова «робот» чешским драматургом Карелом Чапеком, мы подумали, что было бы интересно взглянуть на далеко не полный список неудачных попыток ИИ заменить нас плотью и умом.
Держи Беотуртрид!
Джанель Шейн, ученый-исследователь оптики, хотела выяснить, может ли искусственный интеллект создать меню, которое не было бы на вкус искусственным. Итак, она ввела в компьютер 30 000 рецептов из поваренных книг, а затем запрограммировала его на создание собственных рецептов. Результат? Скажем так, McDonald’s не о чем беспокоиться. Одним из рецептов, созданных компьютером, было что-то под названием «Пирог с тунцом Беотуртрид». Хотите сделать это? Вам понадобятся следующие ингредиенты:
- «1 круто сваренный яблочный майонез»
- «5 стаканов комков; тонко нарезанные»
- «Опустите все в 1½ дюжины тяжелой воды по высоте, слейте и нарежьте ¼ дюйма, оставшуюся от сковороды»
Конечно, именно так всем бабушка готовила пирог с тунцом Беотуртрид!
Еще одним фирменным блюдом компьютера является «Tart Cover Shrimp Butter Wol» (пирог обложка креветочное масло воль), который требует чего-то, что есть у всех нас в кладовой: «1 банка жареных бледных фруктов, чтобы покрыть слив». В канализацию, вероятно, попадет еда после одного укуса.
То же самое можно сказать и о другом блюде, для которого требуется «1 чашка тертого белого риса».
Есть много других источников, но вы поняли идею. Отклоните все приглашения на ужин, которые может послать вам этот компьютер.
Какой сервис!
Несколько лет назад отель Henn-Na в Нагасаки, Япония, нанял 243 робота для выполнения различных обязанностей, от консьержа до коридорного. Но вскоре после начала эксперимента он закончился тем, что менеджеры «уволили» половину роботов, потому что они продолжали работать со сбоями. Роботы-регистраторы с трудом отвечали на вопросы гостей и ксерокопировали паспорта, в то время как роботы-посыльные продолжали врезаться в стены и спотыкаться о бордюры. Если гость спал допоздна, случались казусы. Робот-помощник в комнате будил жильца каждый раз, когда он храпел, говоря: «Извините, я не расслышал. Не могли бы вы повторить вашу просьбу?»
Вы получите кукольный домик! И вы получите кукольный домик!
Мы все слышали о забавных случаях, когда дети использовали свой дружелюбный Amazon Echo (смарт-динамик разработки корпорации Amazon, умная колонка) или Google Home, чтобы заказать все, что душе угодно. Один такой забавный случай произошел в Далласе, когда шестилетний ребенок заказал кукольный домик (и четыре фунта печенья на закуску!). Что не было забавным, так это то, что произошло несколько дней спустя, когда местные новости сообщили об этом причудливом моменте. Когда ведущий новостей заявил: «Мне нравится, как маленькая девочка говорит: «Алекса заказала мне кукольный домик»», многие зрители (и владельцы Echo) обнаружили, что их собственные устройства Echo, распознав команду, начали заказывать для них кукольные домики.
Остановить прессу!
Новостные агентства нередко обращаются к искусственному интеллекту для создания контента, включая отчеты о погоде и квартальных доходах, а также спортивные обзоры — все, что основано на данных и не требует участия человека. Но это не значит, что результаты будут всегда будут удовлетворительными. В 2017 году газета Los Angeles Times опубликовала статью о землетрясении магнитудой 6.8, которое потрясло Санта-Барбару, штат Калифорния. Можно было ожидать, что такое сильное землетрясение получит широкое освещение в прессе. Так и случилось… в 1925 году, когда на самом деле произошло такое землетрясение. Оказывается, отчет был подготовлен компьютерной программой Quakebot, которая генерирует статьи на основе уведомлений Геологической службы США (USGS). Когда сотрудник Геологической службы США обновлял предыдущие данные, QuakeBot немного запутался.
Ты выглядишь знакомо
Распознавание лиц также может сбивать с толку. Два года назад хваленое программное обеспечение Amazon для распознавания лиц сопоставило 28 членов Конгресса с… фотографиями преступников! Упс.
Шотландская футбольная команда Inverness Caledonian Thistle FC отказалась от распознавания лиц в пользу распознавания мяча, заменив своих операторов-людей камерами слежения за мячом, управляемыми искусственным интеллектом. Теперь камеры всегда будут следить за действием, автоматически следуя за мячом. Звучит здорово, за исключением того, что болельщики, наблюдавшие за матчем дома, пропустили большую часть результативных игр, поскольку камеры с искусственным интеллектом постоянно принимали лысую голову судьи за футбольный мяч! Десятки зрителей звонили в команду с жалобами, один из них даже предложил снабдить судью париком.
Вечеринка одного
Photo by RICHARD BORGE FOR READER’S DIGEST
Однажды ночью в Гамбурге, Германия, в доме, чей хозяин ненадолго уехал, Amazon Alexa взяла вечернее развлечение в свои, э-э, руки. Примерно в 1:50 эта конкретная Алекса начала воспроизводить музыку на такой чрезвычайно высокой громкости, что соседи были вынуждены вызвать полицию. Приехала полиция и постучала, но, конечно, никто не открыл дверь. Они взломали дверь и выдернули вилку из устройства. В качестве прощального подарка они оставили новый замок на двери, чтобы домовладелец обнаружил его, когда вернется. Ему пришлось отправиться в полицейский участок, чтобы забрать новый ключ и оплатить значительный счет слесаря. После такого «разворота» в их отношениях он и его Алекса расстались.
Быстро, дай мне метлу!
Что самое худшее, что может сделать робот-пылесос? Ньютон рассказал в Сети одну незабываемую историю. Его новый щенок нагадил на пол в 1:30 ночи, пока он и его жена спали. Как он узнал точное время? «Наш Roomba работает с 1:30 каждую ночь», — написал он. «И он нашел какашки. Так началась наша Какастрофа… Какокалипсис…»
Робот-пылесос распределял груз щенка по всему дому, украшая половицы, ножки мебели и коврики, «в результате чего дом очень напоминал рисунок Джексона Поллока с какашками».
Что бы вы ни делали, не расстраивайте Софию!
Совершенно очевидно, что роботы не идеальны. Все равно они никуда не денутся. В конце концов, они здесь, чтобы служить нам, верно? Возьмите Софию, социального робота-гуманоида, разработанного Hanson Robotics. У нее лицо привлекательной женщины и способность поддерживать беседу, как у Siri от Apple, что делает ее устрашающе похожей на человека. Когда однажды генеральный директор Дэвид Хэнсон и София появились на канале CNBC в программе «Пульс», он сам спросил ИИ, что явно было на уме у многих людей в этой студии: «София, ты хочешь уничтожить людей?» Без колебаний София, улыбнувшись слишком широко, на наш взгляд, ответила: «Хорошо, я уничтожу людей».
Источник: Reader’s Digest World
Перевод с английского
Main photo by Alex Knight on Unsplash
Coffee Time journal
Твой журнал на каждый день!
