Для своего великого возвращения в кино Джонни Депп выбрал Версальский двор и Майвенн, которая предложила ему на французском языке роль Людовика XV в фильме, повествующем о необыкновенной судьбе Жанны дю Барри, королевской фаворитки из народа. В фильме присутствует престижный актерский состав: Луи Гаррель, Пьер Ришар, Ноэми Львовски, Индия Хиар, Бенжамен Лаверн, Паскаль Греггори и Мельвиль Пупо. Джонни Депп воплощает в картине молчаливого и романтичного короля.
Спустя 12 лет после «Пиратов Карибского моря: Фонтан молодости» Джонни Депп поднялся по ступеням Каннского кинофестиваля 16 мая под руку с режиссером, которая предложила ему перерождение и овации после показа фильма в течение 7 минут, вызвавшие у актера слезы в уголках глаз.
Встреча в Каннах с Джонни Деппом (выдержки из интервью для журнала Vogue)
Вы всегда мечтали сыграть короля?
Нет, никогда, я думаю, это выше моих сил (смеется). Нет, я никогда не хотел играть короля, даже если это сложная фигура. Когда мы действительно смотрим, что такое король, в его микрокосме, в его самые сокровенные моменты, мы понимаем, что у него есть свои слабости, что он может запутаться и не иметь ответов на все вопросы. У него есть свои страхи и он делает странные вещи. На самом деле короли — это обычные люди, которые были воспитаны и созданы для того, чтобы уметь избегать определенных эмоций в случае необходимости. И это увлекательно.
Вы чувствуете близость с Людовиком XV?
Я бы сказал, что мне близко его желание быть нормальным. Из-за того, что СМИ формируют образ, возникает путаница в отношении истинной личности человека. Слава мешает моей свободе. Иногда я хотел бы пойти на прогулку и, я не знаю, взять собаку и пойти поиграть с ней в парк. И знаете, было бы здорово водить своих детей в торговый центр, когда они были маленькими. Но это было слишком сложно. Потому что последнее, чего я хотел, когда мои дети были маленькими, — это чтобы они видели меня или их мать кем-то другим, чем-то посторонним. Когда к тебе тянутся люди и просят автограф или фото, дети, даже маленькие, очень быстро начинают понимать, что ты не просто отец, и это ненормально, я считаю. Так я начал убирать некоторые вещи из своей жизни, простые вещи, которые нельзя было больше делать. И это настоящая жертва. Идея анонимности для меня уже давно не существует. И я думаю, что у Людовика XV была та же проблема, и он чувствовал то же самое.
Было ли сложно играть на французском языке?
Не особо. Моя главная забота заключалась в том, чтобы уважать хороший французский язык, «королевский» французский язык. Уважать манеру, в которой Людовик XV обращался к различным ветвям своего правительства и к своему народу. Я хотел, чтобы язык стал мгновенным в моей голове, стал второй натурой, чтобы я больше не думал о произношении. Я достаточно поработал над ним, чтобы знать, где скрываются малейшие ошибки. А затем, когда вы чувствуете себя пропитанным персонажем, даже если это не ваш родной язык, вы можете импровизировать, когда это необходимо.
Что вам так нравится во французской культуре? В истории страны?
Все. Здесь мы можем быть собой, нам позволено. Французы откровенны, это органично, это честно. Я познакомился и подружился со многими людьми, которые искренне любят и уважают свою культуру. Франция дала мне многое… даже несколько детей.
Источник: Vogue
Перевод с французского
Photos by Stéphanie Branchu
Coffee Time journal
Твой журнал на каждый день!
