Донна Фрэнсис
Подлинность — это то, что я всегда отстаивала в своей карьере редактора по красоте. Я всегда считала, что не существует универсального определения, когда дело касается внешности или «красивости». И эта идея не могла бы прозвучать для меня более правдиво, чем пару недель назад, когда я встретилась с четырьмя лучшими школьными друзьями после того, как прожила за границей почти три года из-за переезда в Америку.
Я знаю этих дам с подросткового возраста, когда мы все были чрезвычайно привилегированы, посещая очень эксклюзивную частную школу для девочек в Лондоне. Школу, которую я любила, но в которой я чувствовала, что выделяюсь. Я чувствовала себя другой, потому что я из рабочей семьи, которая очень много работала, чтобы оплатить свое образование. Директор даже спросила мою маму после собеседования, выиграла ли она в пул (что было похоже на версию Национальной лотереи 80-х годов)! Мой отец родился в семье торговца рыбой на знаменитом лондонском рынке Чапел и стал бездомным в 12 лет, а мою маму воспитывала моя няня, которая работала на трех работах, чтобы свести концы с концами.
Поэтому я осознавала, что у меня другое происхождение, и я звучала по-другому среди девушек, с нюансами кокни, льющимися через мой акцент. Мой отец иногда забирал меня на своем рабочем фургоне, который выделялся на школьных маршрутах среди роскошных машин моих друзей. Я устраивала вечеринки по случаю дня рождения в пабе друзей семьи. Но я гордилась всем этим. Я гордилась своими корнями. И я была непреклонна в том, чтобы держаться за них. Я не пыталась казаться аристократкой. Я не просила отца забирать меня на своем фургоне подальше от школы. И мои вечеринки в пабе стали легендарными.
Именно в то время, когда я училась в школе, я впервые поняла, что быть собой, быть настоящей, подлинной личностью, не бояться оступиться или отличаться от других, с такой же гордостью демонстрировать свои уязвимости, как и свои совершенства, — вот в чем заключается истинная красота.
Узнать о важности подлинности в подростковом возрасте было благословением, так как часто это тот период в нашей жизни, когда мы просто хотим вписаться в окружение. В конце концов, возраст дает нам этот славный дар не беспокоиться о том, что думают люди, но в эти уязвимые молодые годы мы часто стремимся соответствовать правильным критериям в социальном и физическом плане. Но мне повезло, мои друзья любили меня за то, что я такая, какая я есть.
Теперь, когда нам уже почти 50, я оглядела стол за обедом и поняла, что мои друзья выглядят красивее, чем когда-либо. Да, уровень коллагена снизился с тех пор, как мы сидели вместе в школьной гостиной более 35 лет назад, но мы не были сосредоточены на этом. Мы просто были счастливы снова быть вместе, и нам было комфортно друг с другом, как будто время не прошло. Знаете, когда чувствуешь себя так легко с людьми, что не нужно сомневаться во всем, что говоришь? Или беспокоиться о том, как ты выглядишь? Ты можешь быть по-настоящему собой. Несмотря на то, что мы все очень разные — у нас разное происхождение, мы выглядим по-разному, у нас разные политические убеждения, мы звучим по-разному — но мы все очень довольны тем, кто мы есть, и не боимся это показывать.
Никакая сыворотка, крем или косметическое средство не могут скрыть ненастоящее. И нет такого косметического средства, которое сделает вас красивее, если вы недовольны своей кожей. И именно поэтому быть собой — вот где истинная красота.
Источник: Hello!
Перевод с английского
Main photo by Ben White
Возможно, вам также понравится:
Идеальные отношения с точки зрения женщин
Coffee Time journal
Твой журнал на каждый день!
