Основанный в Грассе в 1926 году, Fragonard — это история семьи, парфюмеров и коллекционеров, которая передавалась из поколения в поколение. История, в которой наследие — его основа, коллекции и путешествия — его вдохновение, а совершенство — его компас.
ЛЮБОВЬ К ДУХАМ
В 1926 году компания состояла из небольшой ремесленной парфюмерной фабрики, где местные цветы и растения перегонялись для приготовления парфюмерных концентратов, эфирных масел и других цветочных абсолютов. На протяжении многих лет парфюмерия этой фабрики развивалась под руководством ее менеджеров из трех поколений до современного. За девять десятилетий Fragonard превратился из простой производственной мастерской в собственный мир с тремя фабриками, шестью музеями и двадцатью четырьмя бутиками.
«Открытые миру, творческие и требовательные», — вот девиз, который мы унаследовали и который мы в свою очередь увековечим. В то время как наша компания росла, мы старались делать это в своем собственном темпе, заботясь о сохранении ценностей, которые передал нам наш отец Жан-Франсуа Коста:
качественная работа, уважение к нашим сотрудникам и желание делиться
Более 90 лет, поколение за поколением, мы делимся нашим мастерством, нашей профессией парфюмеров, а также нашим прекрасным регионом Прованс и нашим городом Грасс, чья цветущая природа и многовековые искусства и традиции сформировали нашу идентичность. Десятилетия пролетели, и то, что осталось, — это множество обонятельных творений, страстей и художественных коллекций, которые непрестанно вдохновляют нас на настоящее и будущее. Если духи — это вершина эфемерного, то наше мастерство всегда было синонимом качества, оригинальности и долговечности.
Мы делимся с вами нашей историей, надеясь провести вас по нашему миру изысканных ароматов, сотканных из самых прекрасных цветов. Путешествие, которое, как мы надеемся, продлится еще много лет и десятилетий, благодаря вашей неизменной преданности».
Анна, Аньес и Франсуаза Коста
СДЕЛАНО В ГРАССЕ
Как производитель и парфюмер, компания Fragonard обладает многогранным опытом, который объединяет изготовление,
производство и дистрибуцию своей парфюмерной продукции.
Продукция производится на трех заводах компании на Лазурном берегу: историческая фабрика в центре Грасса, Fabrique des Fleurs (или Цветочная фабрика) в Грассе и заводская лаборатория в Эз-Виллаж, все из которых открыты для публики, предлагая непревзойденный сенсорный опыт. Там, где магия аромата обретает форму, каждый этап производства раскрывает гармонию между традициями и инновациями. Оригинальное путешествие, в котором вы можете открыть для себя тайны традиционной парфюмерии, от контроля качества сырья до упаковки готовой продукции.
ПРОВАНС, ЗЕМЛЯ АРОМАТОВ И ЦВЕТОВ
Грасс, город на юге Лазурного берега, является родиной основателей Фрагонар. Каждый создаваемый аромат, каждый предмет одежды, который они проектируют, каждое изделие, которое придумывают, — это дань уважения Провансу.
Страсть к этому региону отражена в каждой детали, от цветов и узоров до ароматов. Прованс является неиссякаемым источником вдохновения для творений для Фрагонар. Страстные по отношению к искусству и истории и гордящиеся своей провансальской культурой, Фрагонар использовали коллекцию провансальских костюмов Элен Коста для оформления презентационной упаковки своих духов.
Одна из лучших частных коллекций провансальской одежды и украшений XVIII и XIX веков выставлена в особняке XVIII века в Грассе, ныне Музей провансальских костюмов и бижутерии. Ароматы Фрагонар — дань уважения элегантности провансальских женщин.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ЭКОЛОГИЧНОСТЬ
Fragonard — это история, в которой история и устойчивое развитие сливаются воедино.
Парфюмерия Фрагонар предлагает высококачественную парфюмерную продукцию по доступным ценам. Ароматы производятся из 100% натурального пшеничного спирта, а для состава концентратов отдается предпочтение натуральному сырью.
Этот семейный бизнес стремится к производству с уважением к окружающей среде и людям. Ежедневная приверженность концепции «сделано во Франции», переработке, повторным заправкам, экологичной упаковке, устойчивой инфраструктуре… Но прежде всего — короткому каналу дистрибуции, потому что Fragonard всегда производил и продавал свою продукцию напрямую своим клиентам.
«ЭСТАНЬОН»
Во время Второй мировой войны нехватка стекла вынудила
компанию перейти на другую тару.
Вот как появилась золотой алюминиевый пузырек, в которую упаковываются культовые духи Fragonard. Он стал оригинальной торговой маркой Fragonard, защищая аромат от света и продлевая его жизнь. Для уникального и подлинного обонятельного опыта Фрагонар решили представить свои лучшие духи в этих культовых флаконах, с любовью изготовленных там же, в Грассе.
СОЛИДАРНОСТЬ ФРАГОНАР
Совершая покупки во Фрагонар, вы также делаете пожертвования детским домам и благотворительным организациям, что является прекрасным жестом солидарности!
Fragonard регулярно поддерживает официально признанные благотворительные организации, а также помогает частным инициативам. Они уже несколько лет поддерживают детский дом в Индии, французскую неправительственную организацию EliseCare и другие трудолюбивые благотворительные организации на юге Франции.
ОТ ПАРФЮМЕРА ДО КОЛЛЕКЦИОНЕРА
Жан-Франсуа Коста был большим любителем искусства, который в начале 1960-х годов собрал свои коллекции предметов, связанных с историей парфюмерии, и в 1975 году создал в Грассе первый Музей парфюмерии.
В 1984 году Жан-Франсуа Коста также открыл второй музей в Париже, в районе Оперы Гарнье. Эта инициатива способствовала развитию и без того процветающего бизнеса Фрагонар, а также добавила культурное измерение, которое с тех пор обогатилось Музеем провансальского костюма и бижутерии в 1997 году, Музеем Жана Оноре Фрагонара в Грассе, открытым в 2011 году, и вторым Музеем парфюмерии в Париже площадью почти 2000 м2, который открылся в 2015 году.
АРОМАТЫ Fragonard
Во Фрагонар любят и дорожат сырьем, которое оживляет их творения. От майской розы до таинственного удового дерева, каждая нота является неотъемлемой частью головоломки в композиции ароматов. Фрагонар выступает за ответственное использование этих сокровищ, сохраняя их природную сущность, чтобы они могли продолжать вдохновлять.
Источник: Fragonard
Перевод с английского
Возможно вам также будет интересно:
Создание ассоциаций с брендом: аромат как мощный инструмент брендинга
10 величайших ароматов всех времен
Мечта всех женщин или что особенного в парфюмерии Jo Malone
Coffee Time journal
Твой журнал на каждый день!
