Рудольф Абрахам
Впервые я влюбился в Любляну около 25 лет назад. Как можно было не влюбиться в город, название которого, по чистой случайности, частично образовано от словенского слова, означающего «любовь»?
Столица Словении с ее удивительно атмосферным старым городом, над которым возвышается внушительный замок на вершине холма и который разделен пополам ленивой артерией реки Любляница, полна музеев, прекрасной архитектуры, зеленых насаждений и нескольких фантастических мест, где можно поесть и выпить.
Это одно из самых терапевтических мест, которые я знаю, и я возвращаюсь туда снова и снова. Вот что вам нужно знать, чтобы спланировать идеальный уикенд в Любляне.
Когда приезжать: Если есть возможность, приезжайте на длинные выходные с вечера четверга, чтобы в пятницу у вас был целый день в Любляне.
Как добраться до города из аэропорта: Между аэропортом и автовокзалом и железнодорожным вокзалом в центре города курсирует регулярный автобус: стоимость билета составляет 3,70 евро, а время в пути — от 30 до 50 минут. Садитесь на автобус № 28 и покупайте билеты на борту. В расписании аэропорт указан как Brnik Airport Ljubljana. Кроме того, GoOpti предлагает эффективный сервис совместного трансфера на минивэнах со стоимостью от 14 евро (бронирование онлайн).
Передвижение по Любляне: Большая часть старого города пешеходная, поэтому лучший способ передвижения — пешком. Также есть отличная схема проката велосипедов и местная автобусная сеть, удобная для поездок за пределы центра города.
Где остановиться в Любляне: в самом центре города есть несколько отличных мест для проживания: от стильного бюджетного хостела Celica до стильного дизайн-отеля ONE66 и невероятно роскошного отеля AS Boutique Hotel .
Что взять с собой: Возьмите с собой удобную обувь для пеших прогулок по городу. Ожидайте, что температура в летние месяцы поднимется до 27 ° C или выше. Возьмите с собой купальник, если вы хотите попробовать покататься на сапе по реке Любляница.
Совет путешественникам: забронируйте проживание заранее и получите онлайн карту Ljubljana Card, которая дает 25, 48 или 72 часа бесплатных поездок на автобусе, экскурсий и бесплатного посещения главных достопримечательностей.
Пятница
Используйте пятницу, чтобы отметить галочкой некоторые из самых популярных достопримечательностей, прежде чем все станет оживленнее в выходные.
Завтрак
Прежде чем отправиться исследовать Любляну, остановитесь на завтрак в уютном кафе Le Petit Café или загляните в кофейню Stow2Go на площади Прешерна, чтобы взять чашечку кофе с собой.
Как провести день
Исследуйте атмосферный старый город Любляны пешком. Начиная с Prešerenov trg, осмотрите прекрасную архитектуру в стиле модерн вдоль Miklošičeva cesta и полюбуйтесь красочными зданиями Mestni trg (главной городской площади) и Stari trg (старой рыночной площади) с ее деревянными витринами 19-го века. Затем загляните в барочный собор Святого Николая и прогуляйтесь по набережным на обоих берегах реки Любляницы.
На обед выберите что-нибудь заманчивое из Open Kitchen — большого фестиваля блюд Любляны, который проходит каждую пятницу с марта по ноябрь, если позволяет погода. Лучшие рестораны со всей страны готовят блюда на прилавках с едой между рекой и собором, и вы можете сесть на одну из близлежащих скамеек и за столик и поесть .
После того, как вы насытитесь, отправляйтесь в замок, самую выдающуюся достопримечательность Любляны. Замок существует здесь в той или иной форме по крайней мере с 13-го века, хотя большая часть того, что вы видите сейчас, относится к 15-му веку.
Ужин
Наш выбор для ужина — AFTR, где прием пищи обычно включает заказ нескольких блюд из короткого меню вместе с каким-нибудь потрясающе хорошим словенским вином, а затем общение с друзьями в непринужденной прохладной обстановке. Еда выдающаяся — ранее это был ресторан, отмеченный звездой Мишлен, который решил переосмыслить себя, сосредоточившись на уличных блюдах, вдохновленных мировыми традициями, и непринужденной атмосфере. После открытия в 2023 году AFTR уже получил рекомендацию Мишлен, поэтому определенно бронируйте его заранее.
После наступления темноты
Хотите попробовать еще больше превосходных словенских вин с закусками в стиле тапас? Тогда отправляйтесь в TaBar, недалеко от набережной реки. Или, если в течение дня (или, скорее, ночи) вам по душе коктейли, отправляйтесь в знаковое заведение AS Aperitivo, где есть обширное меню коктейлей и множество столиков на открытом воздухе. Если вы хотите чего-то более интимного, загляните в Kolibri, известный своими домашними настойками, ликёрами и прекрасным цветочным декором.
Суббота
Второй день посвятите культурным мероприятиям, ужинам и прогулкам после наступления темноты.
Завтрак
Зайдите на завтрак в популярный ресторан Kavarna Rog, расположенный в недавно отремонтированном Rog Centre — бывшем велосипедном заводе, затем сквоте, а теперь оживленном культурном и общественном центре.
Как провести день
Прогулки по музеям займут большую часть вашего дня. Найдите время для Moderna galerija, где находится величайшая в Словении коллекция произведений искусства XX века, новой галереи Cukrarna, расположенной в великолепно отреставрированном здании сахарного завода, и дома Плечника, бывшего дома величайшего архитектора Словении (вы можете посетить его только с экскурсией — они проводятся каждый час).
Если у вас есть время, загляните в Этнографический музей или в галерею Якопича, замечательную маленькую фотогалерею. Остановитесь на обед в одном из многочисленных ресторанов вдоль берегов реки. Most – один из моих любимых, где подают феноменальное ризотто с красным вином. Он находится прямо рядом с так называемым Мясницким мостом, сегодня покрытым замочками любви и причудливыми скульптурами.
Ужин
Отправляйтесь в Gostilna pri Škofu — скромный ресторан в нескольких минутах ходьбы от центра города, где подают вкусные блюда традиционной словенской кухни и вас ждет теплый прием.
После наступления темноты
Если вы хотите насладиться напитком и живой музыкой, а также окунуться в контркультурную жизнь Любляны, отправляйтесь в один из баров и клубов в Метелкова в районе искусств города.
Воскресенье
Используйте третий день для исследования города в более спокойном темпе.
Утро
Начните день с завтрака или бранча в ресторане Tozd или Kavarna Zvezda, в зависимости от того, предпочитаете ли вы сэндвичи и салат-бар и аппетитные омлеты.
Как провести день
Неторопливо прогуляйтесь по парку Тиволи, большой полосе зелени — одной из нескольких, на самом деле — простирающейся до центра города. Или воспользуйтесь отличной программой совместного пользования велосипедами BicikeLJ в Любляне и спуститесь к набережной Трново, чтобы исследовать больше берегов реки.
Чтобы насладиться рекой в совершенно ином темпе, рассмотрите возможность присоединиться к туру на SUP-досках — они отправляются утром и поздно вечером из парка у кафе Špica Caffe, расположенного на другом берегу реки от Люблянской консерватории музыки и балета.
Вернувшись в старый город, насладитесь поздним обедом в Güjžina – лучшее место в Любляне, где можно попробовать вкусные традиционные блюда словенского региона Прекмурье. Еда из северо-восточной Словении обычно довольно мясная, но в этом случае все блюда были переосмыслены с использованием растительных ингредиентов.
Выходные в Любляне, даже длинные выходные, могут пролететь слишком быстро. Помните, что яркая, красивая и чрезвычайно привлекательная столица Словении также является отличным трамплином для посещения озера Блед, пещеры Постойна и других частей Словении. Как только вы подхватите словенскую лихорадку, вы можете вернуться сюда в кратчайшие сроки!
Источник: Lonely Planet
Перевод с английского
Возможно, вам также будет интересно:
10 лучших мест для посещения в Европе осенью
Лиссабон — город тысячи цветов
Coffee Time journal
Твой журнал на каждый день!
