Ежегодно резиденция Каннского кинофестиваля приглашает двенадцать молодых кинематографистов в самое сердце Парижа на две сессии продолжительностью четыре с половиной месяца, чтобы оказать им поддержку в написании сценария для их первого или второго полнометражного фильма.
За время своего существования резиденция Каннского кинофестиваля приняла более 250 кинематографистов из примерно шестидесяти стран, выступив с многочисленными работами, которые впоследствии были отобраны для участия в международных фестивалях. Среди них, в частности, аргентинец Лукреция Мартель, румын Корнелиу Порумбойу, мексиканцы Амат Эскаланте и Мишель Франко, венгр Ласло Немес, бельгиец Лукас Донт, ливанка Надин Лабаки, израильтянин Надав Лапид, хорват Антонета Аламат Кусиянович, испанка Карла Симон, бразилец Карим. Айноуз, замбийский Рунгано Ньони, индийский Паял Кападиа и Чианг Вэй, родом из Сингапура.
Резиденция Каннского кинофестиваля рада приветствовать на своей 49-й сессии трех женщин-режиссеров и трех мужчин-режиссеров:
| ФЛОРА АННА БУДА ВЕНГРИЯ «Для меня большая честь иметь возможность участвовать в престижной Резиденции Каннского кинофестиваля. Это станет преобразующим шагом в моей карьере режиссера. Участие в этой программе — не только подтверждение моего творческого видения, но и возможность отточить свое мастерство под руководством опытных наставников вместе с талантливыми коллегами. Структурированная поддержка, доступ к профессиональным ресурсам и пространство для свободной работы над моим сценарием позволят мне развиваться в новых направлениях. Для того, кто все еще ищет свой путь в этой конкурентной профессии, эта резиденция представляет собой нечто большее, чем признание, своего понимания того, как я хочу рассказывать истории, и возможность связаться с ярким сообществом». |
| Флора Анна Буда родилась и выросла в Будапеште. Она изучала моду, прежде чем ее любовь к рисованию и интерес к повествованию привели ее к анимации. После окончания Университета прикладных искусств имени Мохоли-Надя (MOME) в возрасте 27 лет ее дипломный фильм «Энтопия» получил премию Тедди на 69-м Берлинском кинофестивале. Затем она присоединилась к MIYU Productions в качестве стажера, где сняла свой первый профессиональный фильм в копродукции с Boddah. В 2023 году этот короткометражный фильм под названием «27» завоевал «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля и «Кристалл» Аннесийского кинофестиваля. |
| АНДРЕА ГАТОПУЛОС ИТАЛИЯ «Я влюбился в кино из-за возможности создавать миры и преобразовывать воображение в свет. Не раз за последние годы я сталкивался с людьми, которые пытались заставить это воображение замолчать и заставить меня снимать фильмы, которые могли бы соответствовать рынку, который отправил так много моих историй на дно ящика. Этот выбор действительно разжигает во мне огонь: то, о чем я мечтаю, возможно, то, что я представляю, однажды станет фильмом!» |
| Андреа Гатопулос — итальянский и греческий кинорежиссер, продюсер и дистрибьютор. Будучи членом EFA и выпускником Berlinale Talents, Locarno Spring Academy и TFL, он основал свою компанию Il Varco, дистрибьюторскую компанию Gargantua и авангардную резиденцию Nouvelle Bug. Получив высшее образование по специальности «литература», он посещал семинары Вернера Херцога, Раду Джуда и Апичатпонга Вирасетакула. Его фильмы посвящены виртуальным реальностям, разочарованию, антикапитализму и критике прогрессивизма. Его фильм «С Новым годом, Джим» (2022) стал первой машинимой, представленной на Каннском фестивале и отобранной для «Двухнедельника кинематографистов» [Машинима (англ. machinima) — это комбинация двух слов: machine и cinema. Здесь machine обозначает видеоигры и игровые движки. Этим термином описывается множество различных фильмов, существующих на стыке компьютерных игр и кино. – прим. переводчика]. В 2023 году в Локарно он представил фильм «Eschaton Ad» об апокалиптическом наступлении ИИ. В том же году на Туринском кинофестивале он представил свой первый документальный фильм «В поисках незнакомца» (2023). В 2024 году его короткометражный фильм «Теория эгрегоров» открыл Неделю критики как первый фильм, созданный с помощью искусственного интеллекта на Венецианском кинофестивале. |
| KСИВЕH КОНГ КИТАЙ «Мое участие в La Résidence позволит мне лучше сосредоточиться на редактировании моего сценария. Мне волнительно писать в Париже. Будучи подростком, я прочитала много французских романов, многие из которых повествовали о писательском опыте в Париже, что я нашла увлекательным. Я с нетерпением жду встречи с другими режиссерами, молодыми и опытными. В возрасте пятнадцати лет я посмотрела фильмы режиссера Карлы Симон, которые оказали на меня настоящее влияние. Когда я узнала, что она также участвовала в La Résidence, я почувствовала себя еще более польщенной возможностью принять участие в этом событии». |
| Ксивен Конг выросла в городе на северо-востоке Китая. Она изучала режиссуру в Пекинской киноакадемии. Ее короткометражный фильм «Изгнанная любовь» был представлен на 77-м Каннском кинофестивале в программе La Cinef и на 26-м Шанхайском международном кинофестивале. В настоящее время Сивен работает над своим первым полнометражным фильмом «Домашний больной» в La Résidence на Каннском кинофестивале. |
| СИМОН МАРИЯ КУБИЕНА АВСТРИЯ «Для меня большая честь следовать по стопам стольких выдающихся режиссеров в La Résidence. Я очень благодарен за поддержку и поощрение Каннского кинофестиваля на этом этапе моей карьеры. Я с нетерпением жду возможности принять вызов, поэкспериментировать и обменяться точками зрения с моими коллегами-резидентами, одновременно погружаясь в суть моего первого полнометражного фильма с искренностью и без компромиссов. Так же, как я люблю исследовать волшебные встречи в своих фильмах, я хотел бы испытать похожее чувство в эти драгоценные месяцы, гуляя по Парижу, соприкасаясь с произведениями искусства и вдохновляя людей». |
| Симон Мария Кубиена — австрийский сценарист и режиссер, родившийся в 1998 году, живущий между Веной и Берлином. С 2019 года он изучает режиссуру в Баден-Вюртембергской киноакадемии и провел семестр в La Fémis. В 2023 году он поступил в магистратуру по специальности «Сценарное мастерство» в Лондонской школе кино. Его короткометражный фильм «Синий шум» завоевал награду на 72-м Берлинском кинофестивале, а его сорежиссёрский короткометражный фильм «Mise à nu» был отобран для показа на 73-м Берлинском кинофестивале. Его последний короткометражный фильм «Дома мне хочется уйти» был представлен на фестивале Premiers Plans в Анже. В настоящее время Симон работает над своим первым полнометражным фильмом «Расцвет химеры», в котором рассказывается о судьбе неблагополучного молодого человека, который смиряется со своей виной и находит утешение в уникальной и исцеляющей связи со взрослым мужчиной. |
| КОНСТАНС ЦАНГ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ «Я глубоко благодарна и польщена, что меня выбрали для The Residence, когда я приступаю к написанию своего следующего фильма. Для меня написание — это одновременно и разочаровывающий, и радостный процесс, часто требующий интенсивной концентрации и могущий ощущаться как глубокая изоляция. Возможность полностью погрузиться в написание своей истории — это настоящий дар, и что делает этот опыт еще более исключительным, так это возможность разделить путешествие, поддержку и сотрудничество с моими соседями по резиденции, что я буду по-настоящему ценить». |
| Констанс Цанг — китайско-американский кинорежиссер, проживающая в Нью-Йорке. Она имеет степень бакалавра по индивидуальному обучению в Нью-Йоркском университете и степень магистра изящных искусств по сценарному мастерству и режиссуре в Колумбийском университете. Премьера ее первого полнометражного фильма « Дворец синего солнца» состоялась на Каннской неделе критики в 2024 году, где она получила приз жюри French Touch. Ее следующий полнометражный фильм «Моя мать и твоя» в настоящее время находится в разработке в Резиденции Каннского фестиваля. |
| РОДРИГ РИБЕЙРО БРАЗИЛИЯ «Участвовать в The Residence — это радость. Я благодарен за постоянную поддержку Канн, которые сыграли важную роль в моей карьере с самого начала. Меня мотивируют время, пространство, обмены и вдохновение, которые мне предложит эта резиденция. Я надеюсь найти новых друзей, новый опыт и новые перспективы для моего проекта». |
| Родриго Рибейро — бразильский кинорежиссер из Сан-Паулу. Выпускник Международной академии кино и Федерального университета Реконкаво-да-Баия, он написал сценарии и снял несколько экспериментальных короткометражных фильмов и музыкальных клипов. Его первый короткометражный фильм «Кантарейра» был отмечен жюри La Cinef на 74-м Каннском кинофестивале, а также наградами крупных бразильских фестивалей, включая Бразилиа, Международный кинофестиваль в Рио-де-Жанейро и Международный кинофестиваль в Сан-Паулу. Его последний короткометражный фильм «Природа» недавно был впервые показан на фестивале в Рио. Выросший в природном заповеднике на окраине большого города Серра-да-Кантарейра, он в своей художественной практике фокусируется на противоречиях между обществом, природой и работой. В La Résidence Родриго будет работать над своим первым полнометражным фильмом. |
Источник: Festival Cannes
Перевод с французского
Читайте также:
7 французских женщин, украсивших Каннский кинофестиваль в 2023 году
Самые красивые красные платья Каннского кинофестиваля 2023
Кевин Костнер и «Горизонт: американская сага» на 77-м Каннском кинофестивале
Coffee Time journal
Твой журнал на каждый день!
